Scorpions - Wind of Change

Een van de meest succesvolle bands van Duitsland zijn de Scorpions. Wereldberoemd werd deze band uit Hannover met het liedje "Winds of Change", dat in Duitsland vooral geassoccieerd wordt met de val van de muur.

Ontstaan is het liedje 1990, dus na de val van de muur. Maar alle emoties van dien hebben ertoe bijgedragen dat de Scorpions, toen ze op bezoek in Moskou waren, dit liedje schreven. Een klein citaatje uit de songtekst:

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

Het liedje is het meest succesvolle liedje uit het repertoire van de Scorpions. Nog altijd houden zij het record voor de meeste verkochte platen van een in Duitsland geproduceerde titel in Duitsland, meer dan 6 miljoen gingen over de toonbank.

Overigens stond het ook in Nederland op plek 1 van de top40!

Tot ziens!

21 jaar geleden: de val van de muur

Vandaag is het 21 jaar geleden dat de muur tussen Oost- en West-Duitsland viel.


Ook de Tagesschau (ARD) en het heute journal (ZDF) hebben het op de avond van 9 november erover:



En een dag later, op 10 november, wist de Tagesschau het volgende te vermelden:



Het waren bijzondere dagen!

Tot ziens!

De Duitse Gemeenschap in België

Duits wordt niet alleen maar in Duitsland gesproken, maar ook in gebieden waarvan je niet zo verwachten dat daar Duits gesproken wordt. Zoals bij onze zuiderburen in België, waar er een klein gemeenschap bestaat, die zich de Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens noemt.

Op bovenstaand kaartje kan men zien waar het gebied is (in donkergeel). Ze zijn de kleinste politieke gemeenschap van België, maar toch zijn er negen gemeentes binnen dit gebied, waarvan Eupen de bekenste is. Hier zijn ook de belangrijkste faciliteiten van het Duitstalige gebied.

Duitse en Franse straatborden in Eupen.

In deze vorm bestaat de Duitse Gemeenschap van België sinds 1999. Sinds dat jaar kent de DG (gebruikelijke afkorting voor "Deutsche Gemeinschaft") een regering. Maar ze zijn geen gewest (een soort Belgische deelstaat), ze vallen onder het Waals Gewest. Daardoor zie je op straatborden (zoals boven) naast het Duits ook altijd de Franse betekenis.

Ze kennen ook geen eigen volkslied, maar ze gebruiken de Duitse vertaling van de Brabançonne, het Belgische Volkslied. Ook hebben ze een parlement en een ministerpresident . Zo kunnen ze zelf beslissen over cultuur, onderwijs en persoonsgebondene zaken. Verder zijn ze afhankelijk van het Waalse Gewest, ook al zijn er ambities binnen de Gemeenschap om meer bevoegdheden te krijgen.

De vlag van de Duitse Gemeenschap van België.

Duits in België - niet zomaar iets wat je gelijk voor ogen hebt als je over België denkt!

Tot gauw!

Schönbrunn - glans en glorie van het Habsburgse keizerrijk

Schönbrunn is een van de mooiste paleizen van Europa. Iedereen, die naar Wenen komt, moet een keer in dat paleis geweest zijn. Het vroegere zomerpaleis van de Habsburgse keizers is altijd een bezoek waard. Je waant je gelijk terug in de tijd van Sisi en Franz Joseph (aan wie overigens de meeste kamers opgedragen zijn), je voelt je overweldigt van de glans en glorie die het paleis nog altijd uitstraalt. Bekijk hieronder eens een rondgang over het plein voor het paleis:

En natuurlijk komen de meeste mensen speciaal voor Sisi en haar echtgenoot naar het paleis, maar de parken van het paleis zijn ook een bezienswaardigheid die je niet mag missen als je eenmaal bij het paleis bent. Een echte aanrader is hierbij de Schönbrunner Panorama Bahn. Het treintje stopt direct voor het paleis, en je kunt met het treinkaartje de hele dag door het paleispark van Schönbrunn rijden. Daarmee zie je Schönbrunn ook van een andere kant, die, net zoals de voorkant, schitterend mooi is.

Dus, als je in Wenen bent, breng ook een bezoekje aan het paleis Schönbrunn!

Verdere informatie over het paleis (entreeprijzen, bereikbaarheid, etc.) vind je op de website van het paleis, schoenbrunn.at.

Tot ziens!